-
1 estilo vivo
сущ.общ. живой стиль -
2 живой
прил.1) vivoживо́й и здоро́вый — sano y salvoпока́ я жив — mientras viva, mientras esté vivoни жив ни мертв — más muerto que vivo; ni vivo ni muertoбыть живы́м челове́ком — ser una persona de carne y huesoоста́ться в живы́х — quedarse con vidaве́чно живо́й — eternamente vivoвсе живо́е — todo lo vivoжива́я стена́ перен. — muro humanoжива́я о́чередь — cola f ( de personas)жива́я приро́да — naturaleza vivaживы́е цветы́ — flores vivas (naturales)жива́я и́згородь — seto vivoживо́й ребенок — niño vivo (despierto)живо́й взгляд — mirada viva3) ( деятельно проявляющийся) vivo, activoживо́й ум — inteligencia viva (despierta)живо́й интере́с — interés vivoживо́е уча́стие — participación activaживы́е о́тклики — ecos (comentarios) vivosживо́е де́ло — quehacer cotidiano4) ( выразительный) vivo, expresivoживо́й стиль — estilo vivoживо́е изображе́ние — representación vivaживо́й приме́р — un vivo ejemplo••живо́й портре́т — retrato vivoживы́е карти́ны — cuadros vivosживо́й вес — peso en vivo (en pie)жива́я си́ла — fuerza vivaжива́я вода́ ( в сказках) — agua vivaживо́й уголо́к (в школе и т.п.) — rincón zoológicoни живо́й души́ — ni un almaна живу́ю ни́тку разг. — a toda prisa; a punto largo, con descuidoживо́й язы́к — lengua vivaни жив, ни мертв — más vivo que muertoживо́го ме́ста нет — no hay (no queda) un lugar sanoзаде́ть (затро́нуть) за живо́е — tocar a lo vivo( en lo vivo)шить на живу́ю ни́тку — hilvanar vtре́зать по живо́му — cortar por lo sanoжи́вы бу́дем - не помрем погов. — ≈ saldremos sanos y salvos -
3 красочный
прил.2) ( многокрасочный) pintado3) ( яркий) vivo, chillón, charro; pintoresco ( живописный)кра́сочный стиль — estilo pintoresco -
4 прямой
прил.1) derecho, rectoпряма́я ли́ния — línea recta2) ( гладкий) lacioпрямы́е во́лосы — cabellos lacios3) (непосредственно соединяющий, связывающий) directoпряма́я связь, прямо́е сообще́ние — comunicación directaпо́езд прямо́го сообще́ния — tren directoпрямы́м путем — directamenteпряма́я переда́ча — transmisión en directo (en vivo)прямо́й телефо́н — teléfono rojo (de emergencia)4) ( непосредственный) directoпрямы́е вы́боры — elecciones directasпрямо́й нало́г — impuesto directoпрямо́й насле́дник — heredero directo5) ( правдивый) derecho; franco ( откровенный); sincero ( искренний)прямо́й отве́т — respuesta franca6) (явный; настоящий) manifiesto, verdaderoпрямо́й отка́з — negación directaпряма́я необходи́мость — necesidad perentoriaпрямое нападе́ние — ataque frontal7) мат., грам. directoпряма́я пропорциона́льность — proporcionalidad directaпрямо́е дополне́ние — complemento directoпряма́я речь — estilo directo••прямо́й во́рот — cuello altoпрямо́й вы́стрел — tiro directoпрямо́е попада́ние — impacto directoв прямо́м смы́сле (сло́ва) — en el sentido directo (propio) de la palabra
См. также в других словарях:
vivo — {{#}}{{LM SynV41164}}{{〓}} {{CLAVE V40165}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vivo{{]}}, {{[}}viva{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(con vida){{♀}} viviente ≠ muerto = {{<}}2{{>}} {{♂}}(que permanece){{♀}} vigente •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Vivo... En la gran ciudad — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Comediante en vivo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
José Gutiérrez Vivó — Nombre real José Gutiérrez Vivó Nacimiento 3 de septiembre de 1949 Ciudad de México, Distrito Federal, México … Wikipedia Español
Manual de estilo (biografías) — Wikipedia:Manual de estilo (biografías) Saltar a navegación, búsqueda Puedes ver más propuestas y variaciones en: Wikipedia Discusión:Manual de estilo (biografías). Fechas de nacimiento y fallecimiento Atajo WP:MEBIOWP:MEBIO … Wikipedia Español
El último hombre vivo — Saltar a navegación, búsqueda The Omega Man Título El último hombre vivo Ficha técnica Dirección Boris Sagal Producción Walter Seltzer Guión … Wikipedia Español
Wikipedia:Manual de estilo (biografías) — Lo siguiente es una propuesta de política, convención, o proceso de Wikipedia. La propuesta puede aún estar en desarrollo, bajo discusión, o en el proceso de reunir consenso para la adopción. Por lo tanto las referencias o enlaces a esta página… … Wikipedia Español
chinesco, estilo — Imaginativas interpretaciones europeas de los estilos chinos en el diseño de interiores, mobiliario, alfarería, textiles y jardines. En los s. XVII–XVIII, la expansión del comercio con Asia oriental despertó un vivo interés por la moda china. El… … Enciclopedia Universal
Literatura de Francia — Molière, retrato de Charles Antoine Coypel (1694 1752). Molière es uno de los autores más conocidos y representativos de la literatura francesa. La literatura francesa se refiere a la literatura escrita en francés por ciudadanos franceses, y es… … Wikipedia Español
Conquista de Mallorca por Jaime I — Conquista de Mallorca Parte de Reconquista … Wikipedia Español
Adriaen van Ostade — Campesinos en una taberna, de Adriaen van Ostade, h. 1635, Alte Pinakothek, Múnich Nombre de nacimient … Wikipedia Español